跨職能商務英文 — 科技業
商務英文課程 · 科技業公司 · 15 人跨職能團隊 · 工程、產品、客戶服務
情境
一支跨工程、產品、客戶服務的團隊,需要提升英文溝通品質——電子郵件、簡報、客戶面向文件在送出前要走好幾輪修改循環。
做法
以學員真實的信件、簡報、會議錄音為訓練素材,跑一套模組化商務英文課程。從團隊自己的作品建構「之前」與「之後」的對照範本。指導訊息結構、對不同對象的語氣調整,以及技術內容的淺白改寫。
成果
客戶面向文件的修改循環可量測地下降。學員把「之後」的範本保留為可重用範本。課程的結構讓內部講師在合作結束後可繼續強化。
啟示 用教科書練習教的商務英文,產出的是教科書英文。用團隊真實工作教的,產出的是真正用得起來的英文。